دنیای انیمه تقدیم می کند faribaee ترجمه ای از
... اینجا چه خبره
... ایسانامی
... من کسی هستم که همه رو به
عمیق ترین قلمروی تاریکی برمیگردونم
ایسانامی
! ... این که
! روکورو
! تو هنوز نباید از جات بلند شی
... ارباب جوان
چرا هوا اینقدر تاریک شده ؟
نکنه ایسانامی ... ؟
باید قبل از اینکه تاریکی همه چی رو ببلعه یه کاری بکنیم
خیلی به خودت فشار نیار
هنوز خوب نشدی
از اینکه اربابم باید به تنهایی با مشکلات روبرو بشه خجالت می کشم
... گرچه
... برای همین هم پیشگویی معبد ایزومو رو به خاطر سپردم
جز اینکه همراهتون بیام چاره ای نداریم
روکورو
بهتره عجله کنیم
... ارباب جوان
ازتون ممنونم
دوازدهم قسمت
دلاور روشنایی
! ایسانامی
! این تاریکی خیلی غیرعادیه
... کی فکرشو میکرد ایسانامی
همون الهه کشتاری باشه که قدرت پلید نابودی دنیا رو در اختیار داره
... نه
همه چیزو نابود میکنم
نه
تاریکی درونم داره بزرگ و بزرگتر میشه
که اینطور
پس این یه دستگاه کنترل برای مواقع خاصه
و اگه کوشیمی-تاما رو داشته باشی میتونی هرجور که بخوای مهارش کنی
! هانزو
خواهیم دید
! این دیگه چیه؟
هیچ شانسی نداری اگه نخوای منو بکشی
خیلی ساده ای و دقیقاً به خاطر همینه که این بلاها سرت میاد
دنبال عشق و حال رفتن ضعیفت کرده
چیزی که یه نینجا دنبالشه وجود خودشه
همیشه در هر زمان فقط باید به تکنیک هاش، قدرت بدنی اش و احساساتش اعتماد کنه
اگه همه اینا رو فراموش کردی دیگه ارزش مبارزه کردن رو نداری
شوخی نمیکنم
خیلی احمقی
این قدرت به درد آدم جاه طلبی مثل تو نمیخوره
میخوای چیکار کنی ؟
یه کاری بهتر از کاری که احمقی مثل تو ممکنه انجامش بده
... کسی که یه همچین قدرتی رو در دست داره و ازش استفاده نمیکنه
چون فقط به خودم فکر میکنم میتونم کاملا از این قدرت استفاده کنم
به علاوه این قدرت از سر آدمی مثل تو زیاده
تو نه صلاحیتش رو داری ، نه فرقی با بقیه می کنی که بخوای آدم بزرگی باشی
خیلی بی کفایتی
این اشتباه بزرگ توئه
برا همینم اون زن موفق شد براحتی به قلعه ات نفوذ کنه و سر از کارت دربیاره
... دل من دریاست
.... اون زن
براحتی تو دامی که واسش پهن کرده بودم افتاد
اون موقع دختره رویاهای عجیب و غریبی درباره اصلاح سرزمین مادریش داشت و سخت تلاش میکرد
... راستشو بخواین ابزار خیلی خوبی بود
! ببند اون دهم کثیفتو
! آنا اونقدر پست نشده که آلت دست تو شده باشه
جونشو واسه چیزی که بهش اعتقاد داشته به خطر انداخته
کاری که تو هرگز درکش نمیکنی
! سایزو
حرف مفت نزن
... خفه خون بگیر و ساکت تماشا کن
که چطور تاریکی رو بچنگ میارم
فکر میکنی همه چی طبق نقشه ای که کشیدی پیش میره؟
اون مثل یه حیوون دست آموز هر کاری ازش بخوام رو انجام میده
قدرت نابودی مطلق
! کاملاً شایسته آدمی که آرزوهای بزرگی تو سرشه
حالا خودتو نشون بده
! ایسانامی
... ایسانامی
... چرا
تا وقتیکه من کوشیمی-تاما رو داشته باشم
باید بتونم هرکاری دلم بخواد رو انجام بدم
! نه، تاریکی... صیر کن
! کوشیمی-تاما رو رد کرد
! روکورو
... روکوروسان
این روی دیوار معبد ایزومو پیشگویی شده بود
آنگاه که قدرت تاریکی برای دومین بار در زمین پدیدار شود
تنها توسط آنکه قلبی بزرگ و بخشنده دارد مهار خواهد شد
... اگر این درست باشه
... پیشگویی معبد ایزومو
! اون سنگ نوشته رو میگی
... ممکنه که چشم راستمو از دست داده باشم ولی
هنوز قهرمانی هستم که میتونه آب رو کنترل کنه
... اگه با فدا کردن جونم بتونم حتی اندکی قدرت تاریکی رو تضعیف کنم
! روکورو اینکارو نکن
... یوکیمورا-ساما
... لطفاً آخرین نافرمانی منو ببخشید
! روکورو
! روکورو! سایزو
یعنی شما داری میگی اگه ما جونمون رو فدا کنیم تاریکی مهار میشه ؟
کاملاً درسته
! سایزو تو با چشمای خودت دیدی چطور هانزو تیکه تیکه شد
! اون دیگه ایسانامی نیست
! اگر بخوای همینطور بی کله بری طرفش ، نابود میشی
! اون ایسانامیه
همونی که هر کاری دلش می خواد می کنه
همونی که همیشه دردسر درست می کنه
ممکنه به یه شکل دیگه در اومده باشه ، ولی تغییری نکرده
... پیشگویی
! عمرا بذارم یه همچین چیزایی سر راهمو بگیرند
... سایزو
... من کار خودمو می کنم و
! این تاریکی رو دو شقه می کنم
! ایسانامی
http://forums.AnimWorld.Net
AnimWorld.Net
! ایسانامی
! بیدار شو دیگه
! همه منتظرتند
با اتحادی که بخاطر قهرمان بودنمون بین ما وجود داره
می تونیم هر مشکلی رو از سر راه برداریم
قدرت ما در اینه
من چیز زیادی از سرنوشت نمی دونم
راستش ، خیلی هم برام اهمیتی نداره
... ولی اتحاد ما بخاطر بودن توئه
حس می کنم این توئی که ما رو دور هم جمع کردی
! ایسانامی
اگر تو نبودی ، هیچکدوم از ما اینجا نبودیم
! سایزو
... سایزو موفق شد
... یعنی
یعنی تو واقعا اینو می خوای ؟
! ایسانامی
... ایسا
! خدا انسان ها رو نجات میده
کسانی که به خدا خدمت می کنند ، طبیعتا باید در راه نجات انسان ها قدم بردارند
نجات انسان ها ؟ حرفای گنده تر از دهنت می زنی سیکای
حتی خدا هم ممکنه صلاح ندونه انسانی رو نجات بده
پس فایده خدا چیه ؟
یعنی ایمان به بودا و عبادت تنها کاریه که ما باید انجام بدیم ؟
موندن تو این معبد هیچ فایده ای برای من نداره
من از اینجا میرم
و خودم خدا رو جستجو می کنم
داداش
کجا داری میری ؟
ایسانامی
هوا تاریک شده
بیرون خیلی ترسناکه
عیبی نداره
دختر خوبی باش و منتظرم بمون
باشه ... ولی برام سوغاتی های خوب خوب بخریا
اون موقع داشت لبخند میزد
و من فکر می کردم ، همیشه با همون لبخند اونجا منتظرمه
چه فاجعه ای
همه کشته شدند ؟
شنیدم که یکی از راهبه ها جون سالم بدر برده
باید بگردم پیداش کنم
... حالا که به روشنگری رسیدم ، باید نجاتش بدم
بخاطر ایسانامی که بهش گفتم لبخند بزنه و منتظرم بمونه
... اما الان ، تمام چیزایی که بهشون اعتقاد داشتم
! تسلیم نشو داداش
... من اینجام
بهتره رو منم حساب کنی
من شکست خوردم
و خدایی که بهش ایمان داشتم ، تنهام گذاشت
... پس به ما ایمان باش ... به همرزمات
! اگه ما دست بدست هم بدیم ، می تونیم شکستش بدیم
! خوبه ... تموم شد
! دستکش آهنین بنمارو : مشت رو بزن ، طرف سوت میشه هوا
! دیگه مشکلاتت تمومه
... اینکه
بچه جون ... جک گفتنت تموم شد یا نه ؟
! برو تو کارش داداش
... اینجا چه خبره
!! تاریکی حشرات رو گیج کرده
! ساسکه
! فهمیدم
! ایندفعه کارت تمومه
Kouga Hi Secret Technique!
Thousand Rope Bind!
واقعا فکر می کنی همچین تکنیک ضعیفی می تونه منو از پا دربیاره ؟
اگه تکون بخوری ، فشارشون بیشتر و بیشتر میشه
! سمیه
! سم داره تو بدنم پخش میشه
... صورتم
! صورتم داره می سوزه
! نـــــــــــــه
... بهت یه لطفی می کنم و
همین حالا از دردی که می کشی نجاتت میدم
... اینهم از دردی که آرزوش رو داشتی
گرچه ... فکر نمی کنم دیگه حرفامو بشنوی
! خیلی وقت بود
! که همچین احساسی نداشتم
! عالیه ... عالیه ... عالیه
! نمی تونم از این دنیای سرخ دل بکنم
می خوای به تو هم نشونش بدم ؟
چطوره ؟
خیلی باحاله ... نه ؟
... گرچه ، فکر کنم دیگه نمی تونی سوالمو بشنوی
... پسش می گیرم
Lighting Strike: Release!
غافلگیر شدی ... آره ؟
نقطه ضعفت در این بود که قدرت من اطلاعی نداشتی
واسه من خرد کردن یخ کاری نداره
مثل اینکه ضربه من بدجوری بهش صدمه زده
در برابر زخمی که بهم زد ، کاملا منصفانه بود
! هی ... بدنت خوب گرمه ها کلک
... تو باید
... باید برگردی
! سایزو
من زنده ام
اینطور که معلومه ، هنوز به یه دردی می خوره
! ایسانامی
سایزو
گمشو
می ترسم
پس اینجا داری چیکار می کنی ؟
! بیا برگردیم
من قدرت می خواستم
جون هزاران نفرو می گیرم
می خواستم از بقیه محافظت کنم
همه رو از بین می برم
... ولی خیلی دیر شده
چون من انسان نیستم و بجز صدمه زدن به بقیه کاری ازم برنمیاد
... قلبم پر از تاریکیه
چی داری میگی ... این عادیه
تو قلب هرکسی تاریکی هست
! تو هم فرقی با بقیه نداری
اگه من اونجا باشم ، همه رو به دردسر می اندازم
حالا که چی ؟
من که دیگه به دردسر درست کردن تو عادت کردم
معلومه چت شده ؟
بهتره به خودت بیای و همون آدم همیشگی بشی
! کم نیار ... اونم بعد اینهمه بلایی که سر من آوردی
دیگه بسمه
! قلبم به درد اومده
قلبت به درد اومده ، چون انسانی
یادته یبار گفتی
... همیشه بهم باور داری
پس همه اون حرفات دروغ بود ... آره ؟
برای من مهم نیست که تو یه آدم عادیی یا الهه تاریکی
! برای من ، تو ایسانامی هستی
یکی از خودمون ... از ده قهرمان
! بیا بیرون ، ایسانامی
! سایزو
سایزو ، ایسانامی
چطوری پیرمرد
می دونستم که روشنایی هستی
کله پوک
بلند شو ببینم
... آخ
یوکیمارو-ساما
... من
خوشحالم که سالم و سلامتی
حالا دیگه بهتره برگردیم
آره
همگی کارتون خوب بود
! همتون
... می بینم همه سرحالین
... سایزو
تو می درخشی
... چقدر مسخره
... باورم نمیشه که این قلابی بوده
دنبالت می گشتم
تعجب می کنم بعد از اون ضربه ، چطور به این سرعت سرحال اومدی
داری منو تعقیب می کنی ؟ کارت خوب بود
حالا می تونی کاری که دلت می خوادو انجام بدی
بنظرم بد نیست برگردی یوئدا
چی داری میگی ؟
سایزو و ساسکه عمرا منو ببخشند
مگه یوکیمارو-ساما در این مورد تصمیم نمی گیره ؟
درسته
اما فکر نمی کنم اونم برای دومین بار منو ببخشه
به هر حال ، بهش خیانت کردم
و پیشمونم نیستم
اما همه رویاهام نقش بر آب شده و چیزی برام نمونده
چیزی نمونده ... آره ؟
خیلی خوبه که
وقتی هیچ رویایی پیش رو نداری ، می تونی از اون ببعد هرکاری دلت می خواد بکنی
می تونی از صفر شروع کنی
خب ... حالا تصمیمت چیه ؟
راست میگی
... فعلا می خوام یه فکری واسه این لباسای لعنتیم بکنم
قدرت تاریکی که می تونه همه چیزو ببلعه
اگرم یه همچین قدرتی وجود داشته باشه ، ما نباید دنبالش باشیم
کی فکرشو می کرد اونا در جستجوی همچین قدرتی باشند
ایاسوی احمق نمی دونسته که ممکن بود چه فاجعه ای به بار بیاره
به هر حال ، ما باید یه فکری برای نیروهای خودمون بکنیم
بطور حتم ایاسو رو شکستش میدیم
چه حالی میده شکست دادنش
دفعه بعد که همدیگه رو ملاقات می کنیم ، تو میدون جنگه یوکیمارو-ساما
هنوز موافقت نکرده ، منم جزو متحداتون حساب کردین ؟
اینطور که معلومه ، گنج واقعی دختره بوده نه کوشی-میتاما
خیلی دست کم گرفته بودمت سانادا
! نمی تونمش تحملش کنم
حتی اگر می می فهمیدیم گنج واقعی چیه ، نمی تونستیم بی گدار به آب بزنیم
ماسامونه ... کجا میرین ؟
می خوام من اول حمله کنم
به همراه ایشیدا میتسوناری و نائو کانتسوگو
ما الان فقط به یه جنگ احتیاج داریم ... یه جنگ درست و حسابی
وقتشه که دنیا رو به لرزه دربیاریم
دنیای انیمه تقدیم می کند faribaee ترجمه ای از
Why is living freely so difficult?
Giving deep meaning to living without regret.
This world is a transient sanctuary.
Blooming wildly like a jade.
Please continue down the path of Asura that humanity craves.
When did it turn into chasing wind and light?
With your superior tactics, become a superstar.
It's enough to calm down after the light has burned out.
Now, why did the person who had hurt me become gentle?
I'll not admit defeat!
Why is living freely so difficult?
Giving deep meaning to living without regret.
This world is a transient sanctuary.
Blooming wildly like a jade.
دنیای انیمه تقدیم می کند faribaee ترجمه ای از
مثل اینه که اصلا هیچ اتفاقی نیفتاده
! سایزو
! امروز دیگه وقتشه
! قول دادی اینقدر مبارزه کنیم که نفسم بالا نیاد
سایزو
! کامانوسوکه بدجوری دیوونه ات شده ها
نه فقط کامانوسوکه ، ایسانامی هم همینطوره وقتی اینطرفا نیستی ، فقط غر می زنه
می تونم یه چیزی ازت بپرسم ؟
بپرس
تو می دونستی ممکنه همچین اتفاقی بیفته و برای همینم ما رو دور هم جمع کردی ؟
چجوری می تونستم همچین چیزی رو پیش بینی کنم ؟
این جواب من نیست
! ما تا یه قدمی مرگ رفته بودیم
... شاید اگر قبلش بهمون گفته بودی
قبلش می گفتم بهتون که چی بشه ؟
افراد بیشتری بیفتند دنبال بدست آورن اون قدرت ؟
ممکنه دفعه بعدی ، خیلی برامون گرون تموم بشه
گرچه ، اگر بازم همچین اتفاقی بیفته
بازم روی تو خیلی حساب می کنم
! پس آخر سر بازم همه کارا افتاد گردن ما
! مثل مهره های شطرنج بازیمون میدی دیگه
... الانه که قاطی کنم
بیخیال حالا ... چرا جوش میاری ؟
حساب کردن روی تو ، تنهای کاریه که از دست من برمیاد
خود منم ممکنه مهره ای در دست قدرتی بالاتر باشم
قدرتی بالاتر ، مثل جنگ های داخلی
همگی بفرمایید
! اوه ... مانجو
اینهمه مانجو درست کردی که چی بشه ؟
خب هر کسی ده تا می خوره دیگه
زده به سرت ؟
! نخیرم
اگر هر کسی ده تا بخوره ، واسه یازده نفرمون باید 110 تا درست می کردم
منظورم این نبود ... درست گوش بده ببین چی میگم
واه ... منو بگو چقدر واسه درست کردن اینا زحمت کشیدم
این بجای تشکر کردنته ؟
مگه من گفته بودم درست کنی ؟
دختره نکبت خجالتم نمی کشه
... هی سایزو
آهای ... چطور جرات کردی به ایسانامی بی احترامی کنی
داداش ، اگه چایی بریزه از غذا خبری نیست
! خوشمزه است ... خیلی خوشمزه است خواهر جون
واقعا ؟ پس از این ببعد هر روز واستون درست می کنم
از امروز ببعد ، من میشم مسئول پخت و پز
مسئول پخت و پز ؟
چی هست ؟
مسئولیت های بقیه رو هم تعیین کردم
کی بهت گفته همچین کاری رو بکنی ؟
بن-چان ... تو مسئول گرم کردن حمومی
هی ... گوش بده ببین چی میگم
! کار من با آتیش حرف نداره
بابا تحویل نگیر این دختره رو
داداش بزرگه ، تو مسئول جابجایی وسائل سنگینی
! حتما ... بسپرش به من
همون بدرد حمالی می خوری
کاکی -سان تو مسئول آماده کردن رختخواب هایی
! پیدات کردم سایزو
کامانوسوکه مسئولیتش اینه که ساکت باشه
الان تو چی گفتی ؟
... ببخشیدا
... آماهارو مال منه
! باشه باشه ... کافیه دیگه
چی ؟ من برای مشخص کردن مسئولیت ها کلی فکر کردم
فعلا نیازی به انتخاب مسئول نداریم
قبل از هر چیز باید یه فرمانده برای تیم ده نفره مون انتخاب کنیم
چطوره خودت باشی کاکی-سان ؟
نمی تونم ... چون هر از چند گاهی باید به سفرهای شناسایی برم
پس چطوره ساسکه باشه ؟
خب تو یه میمونی و کوهستانای این اطرافو مثل کف دست میشناسی
... خیلی صبرت کمه ها عوضی
حرف مفت نزن
چی گفتی ؟ آماده باش میمون لعنتی
مشکلی نیست ... ولی این تویی که باید آماده باشی
! تمومش کنید
یدفعه چت شد ساسکه ؟
من ... نمی تونم فرمانده باشم
تو بیشتر بدرد فرماندهی می خوری
... چی ؟ نکنه منظورت اینه که
دقیقا منظورم همینه
! سایزو ... انصاف نیستا
پس چرا نمیای مبارزه کنیم ؟
واقعا که مثل کنه می مونی
چه قلعه پر سر و صدایی
... تو چه اعصابی داشتی
! با تمام قدرتت به من حمله کن
پایان
دنیای انیمه تقدیم می کند faribaee ترجمه ای از